Voces Kechwas

Aija. Provincia del departamento de Ancash.

Alichu. Hipocorístico de Alejandro.

Aytá. Ahí está.

Catita. Hipocorístico de Catalina.

Chachíiii. Achachii, exclamación de susto.

Chiuchi. Niño.

Chullulluk. Voz onomatopéyica de los grillos.

Huachuku. Faja tejida que usan los hombres como correa.

Kuku. Fantasma, cuco.

Kushuru. Especie de alga, que aparece después de fuertes lluvias en las partes altas. Se come preparada en forma de sopa o guiso.

Machka. Trigo o cebada molido y tostado.

Ñasha. Hipocorístico de Nazaria.

Pichichanka. Pichisanka, gorrión americano.

Pik, pik. Voz onomatopéyica de las perdices.

Pukash. Vejiga de cerdo. Al ser inflada, sirve para jugar al fútbol.

Pukyu. Manantial, pozo de agua.

Qala. Desnudo, sin pelos.

Qotsap. Nombre de un lugar.

Rataquenua. Nombre de un lugar.

Shanti. Hipocorístico de Santiago.

She. Interjección. Oye, hombre. Insulto cuando el oyente no es amigo.

Siki. Fondo, base, posterior, trasero, nalga.

Toq, toq. Voz onomatopéyica de los sapos.

Tuku. Búho.

Tukúuuu. Voz onomatopéyica del búho.

Tsuklla. Choza, bohío.

Tsururuk. Ponerse claro, limpio.

Upa. Mudo, sordo, estúpido, sonso.

Wich, wich. Apócope de wichya (silbar).

Wis. Silbido nasal de una persona cuando duerme.